-
1 внушающий уважение
General subject: redoubtable, redoubted, reverentialУниверсальный русско-английский словарь > внушающий уважение
-
2 внушающий уважение
adj1) gener. (глубокое) ehrfurchtgebietend, (глубокое) ehrfurchtgebieterisch, imponierend, respektabel, respekteinflößend, respektgebietend2) book. achtunggebietend -
3 внушающий уважение или восхищение
Obsolete: redoubtableУниверсальный русско-английский словарь > внушающий уважение или восхищение
-
4 внушающий страх
awful имя прилагательное: -
5 внушающий благоговение
awe-inspiring имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > внушающий благоговение
-
6 уважение
ср.respect, esteemпользоваться общим уважением — to enjoy universal esteem; to win the respect of all
питать уважение к кому-л. — to respect/esteem smb.
питать глубокое уважение к кому-л. — to have a profound respect for smb.
при всем его уважении к ней — in spite of all his respect for her, despite his great respect for her
относиться без уважения (к) — to have no respect (for); to be disrespectful (to)
с уважением (в письме) — yours sincerely/truly
внушающий глубокое уважение — awful устар.
из уважения — (к) out of respect/regard (for), in deference (to)
относиться без уважения — treat with disrespect, show disrespect
относиться с уважением — (к) to treat with respect, to be respectful (to)
проявлять уважение — (к кому-л.) to consider
-
7 внушающий глубокое уважение
General subject: awfulУниверсальный русско-английский словарь > внушающий глубокое уважение
-
8 внушающий глубокое уважение
Русско-английский синонимический словарь > внушающий глубокое уважение
-
9 ehrfurchtgebietend
внушающий уважение -
10 почтенный
1) ( внушающий уважение) rispettabile, venerando2) ( значительный) ragguardevole, considerevole* * *1) прил. rispettabile, onorabile, onorevole, venerabile, venerandoпочте́нный возраст — veneranda età
2) м. ( обращение) buon uomo3) прил. перен. разг. ( значительный) ragguardevole, considerevole* * *adj1) gener. onorabile, stimabile, venerabile, matronale, onorevole, ragguardevole, reverendo, rispettabile, spettabile, venerando2) obs. estimabile -
11 уважительный
1) пова́жний, важли́вий2) ( почтительный) шанобли́вий, пова́жний, пова́жливий; пошти́вий, почти́вий3) ( внушающий уважение) пова́жний, пова́жливий, стате́чний -
12 ужасный
terrible имя прилагательное:awful (ужасный, внушающий страх, величественный, внушающий глубокое уважение, вызывающий страх, внушающий благоговение)gruesome (ужасный, отвратительный) -
13 величественный
stately имя прилагательное:awful (ужасный, внушающий страх, величественный, внушающий глубокое уважение, вызывающий страх, внушающий благоговение)наречие: -
14 вызывающий страх
causing fear имя прилагательное:
См. также в других словарях:
внушающий уважение — прил., кол во синонимов: 1 • импонирующий (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Уважение — Имена существительные АВТОРИТЕ/Т, авторите/тность, вес, влия/ние, положе/ние, прести/ж, царь. Общепризнанное значение, влияние, уважение кого , чего либо; признаваемое окружающими за кем либо преимущество в суждениях о чём либо, в знаниях … Словарь синонимов русского языка
импонирующий — прил., кол во синонимов: 5 • внушающий симпатию (2) • внушающий уважение (1) • … Словарь синонимов
благообра́зный — ая, ое; зен, зна, зно. Приятный на вид, внушающий уважение своей наружностью. Однажды Власову остановил на улице трактирщик Бегунцов, благообразный старичок. М. Горький, Мать … Малый академический словарь
импони́рующий — ая, ее. 1. прич. наст. от импонировать. 2. в знач. прил. Внушающий уважение, доверие, располагающий к себе. Картина недюжинная . Она производит в первый раз импонирующее впечатление. Крамской, Письмо Ф. А. Васильеву, 10 апр. 1873. Есть в… … Малый академический словарь
БЛАГООБРАЗНЫЙ — БЛАГООБРАЗНЫЙ, благообразная, благообразное; благообразен, благообразна, благообразно (разг. устар.). Приятный с виду, внушающий уважение наружностью. Благообразный старик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЛИЧАВЫЙ — ВЕЛИЧАВЫЙ, величавая, величавое; величав, величава, величаво (книжн.). Величественный, важный, внушающий уважение (о внешнем облике). «Видом величавая жена.» Пушкин. «Прекрасное должно быть величаво.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
САНОВИТЫЙ — САНОВИТЫЙ, сановитая, сановитое; сановит, сановита, сановито. 1. Знатный по рождению (ист.). Сановитый вельможа. 2. Обладающий саном, высоким чином (дорев.). Сановитый чиновник. 3. перен. Почтенный, внушающий уважение (устар., теперь шутл.).… … Толковый словарь Ушакова
Благообразный — прил. 1. соотн. с сущ. благообразие, связанный с ним 2. Имеющий приятную наружность, благопристойный вид, внушающий уважение своею внешностью. отт. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Величавый — прил. 1. Преисполненный торжественной красоты, величия. 2. Внушающий уважение, почтение. 3. Преисполненный достоинства, благородства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Величественный — прил. 1. Преисполненный торжественной красоты, величия. 2. Внушающий уважение, почтение. 3. Преисполненный достоинства, благородства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
